Propose une nouvelle interprétation du célèbre conte de Voltaire. Candide n'est pas présenté ici comme un catalogue de tous les malheurs humains, mais il est en quelque sorte vu avec les yeux de Voltaire : les souvenirs de l'expérience allemande sont revécus par l'auteur dans l'ordre qu'ils retrouveront dans le roman, de 1740 à octobre 1758, date d'achèvement du récit.