Spontaneous poetry by the author of On the Road, gathered from underground and ephemeral publications; including “San Francisco Blues,” the variant texts of “Pull My Daisy,” and American haiku.