Au début du printemps, Marguerite et Jim réveillent l'ours Michao pour aller jouer près de la rivière. Tim le renardeau joue avec son ballon rouge et le fait tomber dans la rivière. Voulant le rattraper, il tombe à son tour dans l'eau.